Онлайнові курси з цифрової української філології 2023

Курс «Сучасна українська література» (конверсаторій) – це насамперед читацький курс. Його мета – ознайомити студентів з основними явищами й тенденціями найновішої української літератури. Цей курс також дає можливість навчитися говорити про літературу, її рефлексії на світ та її впливи на світ, особливо в трагічних обставинах російсько-української війни.
Навчальний курс покликаний зберегти й розвинути любов студентів до читання, а водночас поглибити вміння читати вдумливо, пізнаючи літературу, світ і себе. Лектори й викладачі-асистенти ділитимуться своїм досвідом, допомагатимуть орієнтуватись у безмежному літературному морі й розвивати добрий літературний смак.
Серед конкретних текстів, які читатимемо та обговорюватимемо, – найбільш гострі й проблемні, зокрема написані в часі нинішньої війни за свободу України: "Точка нуль" Артема Чеха, "Доця" Тамари Горіха Зерня, "Інтернат" Сергія Жадана та багато інших.

Навчання на цьому курсі передбачає багато читання та обговорення прочитаного.

• Мова викладання – українська
• Викладачі: Софія Філоненко,  д.філол.н. (Бердянський державний педагогічний університет), Тетяна Трофименко,  к.філол.н. (Харків), Остап Сливинський, к.філол.н. (Львів) 
• Курс організовано Українським католицьким університетом
• Початок курсу: 4 вересня 2023
• Повний силабус курсуExterner Link

Обсяг навчального навантаження:

• Лекції: 20 ак. год.
• Практичні заняття: 24  ак. год.
• Самостійне навчання: 76 год.
• ECTS кредити: 4

На матеріалі літературного життя Львова ми пропонуємо розглянути та порефлексувати про ширші і глобальні проблеми культурно-національних та модерністичних перетворень упродовж ХІХ – ХХІ століть. Мова йтиме не лише про створення текстів і про різні контексти, що сприяли чи не сприяли цьому, але також про пере-читування і пере-писування міста крізь призму спогадів. Зосередження уваги відбуватиметься на творах та біографіях українських, польських та єврейських авторів. Проблемні зрізи курсу: Львів як текст і Львів у текстах, національне відродження, досвід модернізації, письменники-галичани в умовах короткої війни і протяжного тоталітаризму, постколоніальний голос літературного Львова.

Навчання на цьому курсі передбачає багато читання та обговорення прочитаного.

Відеопрезентація курсуExterner Link

• Мова викладання – українська
• Викладач: Данило Ільницький, к.філол.н. (Український католицький університет)
• Початок курсу: 4 вересня 2023 
• Повний силабус курсуExterner Link

Обсяг навчального навантаження:

• Лекції: 15 ак. год.
• Практичні заняття: 15  ак. год.
• Самостійне навчання: 60 год.
• ECTS кредити: 3

Мета курсу – формування знань про діалектний поділ сучасної української мови, аналіз основних діалектних явищ різних структурних рівнів, з’ясування ролі діалектів у становленні й функціонуванні української літературної мови.
Завдання курсу – сформувати уявлення про діалектну мову як одну з форм національної мови поруч з літературною мовою та просторіччям, показати цінність діалектних даних для історії мови, етнолінгвістики, етнографії, фольклористики, ознайомити з методами діалектології, сформувати навички записувати діалектні тексти, виявляти й аналізувати діалектні явища. Курс також має на меті розкрити поняття «діалект» не лише як явище лінгвістичне, основане на мовній характеристиці, а також як поняття етнолінгвістичне, культурологічне і лінгвоетнографічне. У межах курсу студенти опанують сучасні принципи та інструменти оцифрування діалектних матеріалів, долучаться до проєкту Corpus of Ukrainian Dialects.

Курс розрахований на філологів, які вже мають мінімальну теоретичну підготовку (вивчили "Вступ до мовознавства", "Вступ до фонетики" і/або "Вступ до слов'янської філології").

• Мова викладання – українська
• Викладач: Людмила Дика,  к.філол.н. (Національний університет “Києво-Могилянська академія”) 
• Початок курсу: 19 вересня 2023
• Повний силабус курсуExterner Link

Обсяг навчального навантаження:

• Лекції: 24 ак. год.
• Практичні заняття: 16  ак. год.
• Самостійне навчання: 50 год.
• ECTS кредити: 3

Мета курсу – вивчення мови високого рівня, формування базових понять структурного (дані, операції, змінні, розгалуження в програмному коді, цикли та функції) програмування.

Python є багатоцільовою мовою програмування, що дозволяє писати код, який легко читати та розуміти. Велика кількість бібліотек, що спрямовані на аналіз текстової інформації за різноманітними критеріями, дає можливість автоматизувати та суттєво прискорити опрацювання природної мови. Основну увагу в курсі буде приділено прийомам алгоритмізації та вирішення задач опрацювання текстової та числової інформації, принципам та засобам представлення структур даних. Після проходження курсу студенти будуть мати практичні навички аналізувати текстові дані з використанням якісних та кількісних методів і різних інструментальних засобів Python. Надалі інструментарій опрацювання текстової інформації за допомогою Python можна розширювати, звернувши увагу на більш спеціалізовані бібліотеки — такі, як NLTK, Spacy тощо.

Мінімальні вимоги до слухачів курсу: розуміння стандартної системи типізації даних в програмуванні (які типи даних існують, чим відрізняються один від одного). Додатковою перевагою будуть знання алгоритмізації (що таке алгоритм, підходи до складання та опису  алгоритмів, одновизначеність кроків і алгоритмів).

• Мова викладання – українська
• Викладач: Надія Бабкова,  к.т.н. (Національний технічний університет “Харківський політехнічний інститут”)
• Початок курсу: 11 вересня 2023 
• Повний силабус курсуExterner Link

Обсяг навчального навантаження:

• Лекції: 30 ак. год.
• Практичні заняття: 30  ак. год.
• Самостійне навчання: 60 год.
• ECTS кредити: 4

Курс знайомить слухачів із різними типами словників та розповідає, як їх застосовують у сучасних комп’ютерних системах з опрацювання природної мови, зокрема для автоматичного граматичного й семантичного аналізу тексту. Студенти довідаються, яких трансформацій зазнають словники і що принципово відрізняє комп’ютерні словники від традиційних. 

Особливу увагу приділено дескриптивному підходу до укладання словників з використанням великих корпусів текстів, які є джерелом об'єктивних відомостей про мову. Студенти отримають практичний досвід укладання різних типів словників на основі Генерального регіонально анотованого корпусу української мови (ГРАК: uacorpus.org), свого корпусу на Sketch Engine, створять свій комп’ютерний онлайновий словник із застосуванням DWS (Dictionary writing system / Система написання словника). Результати практичної роботи студентів у межах курсу будуть застосовані в проєкті ГРАК.

Курс розрахований на студентів, які мають базові теоретичні знання з мовознавства (вивчили "Вступ до мовознавства" або "Вступ до прикладної лінгвістики") та Excel.

Відеопрезентація лексикографічного проєктуExterner Link

• Мова викладання – українська
• Викладач: Марія Шведова,  к.філол.н. 
• Початок курсу: 18 вересня 2023 
• Повний силабус курсу Externer Link

Обсяг навчального навантаження:

• Лекції: 14 ак. год.
• Практичні заняття: 14 ак. год.
• Лабораторні: 14  ак. год.
• Самостійне навчання: 48 год.
• ECTS кредити: 3

Розуміння розділу мовознавства «прикладна лінгвістика» варіюється залежно від країни, традиції, часу, філософської парадигми тощо, і студентам легко заплутатися у цій ситуації. Щоби такого не сталося, курс пропонує структурований лаконічний огляд сучасних напрямків прикладної лінгвістики у широкому розумінні, подає чітку їх дефініцією, логічно поєднує їх з функціями мови. Детальнішу увагу сфокусовано на декількох найбільш запотребованих для гуманітаристики напрямках: статистична лінгвістика (застосування кількісних методів для аналізу мови та мовлення), соціолінгвістика (її основні поняття і завдання; мовна ситуація і мовна політика; рідні, успадковані та змішані мови, зокрема суржик тощо), лінгводидактика (теорія і практика викладання рідної та іноземної мови, зокрема у ситуації, коли вимушені мігранти з України опиняються в іншомовному середовищі). На практичних заняттях передбачено застосування корпусних технологій на прикладі ГРАКу, формат академічної дискусії, командної роботи, соціолінгвістичного експерименту, кількісного аналізу мови та мовлення, які разом із заключним есе визначать успішність роботи слухачів.

Курс розрахований насамперед на студентів філологічного напрямку (зокрема й першокурсників), які мають базові теоретичні знання з лінгвістики.

• Мова викладання – українська
• Викладач: Соломія Бук,  д.філол.н., професор кафедри загального мовознавства (Львівський національний університет імені Івана Франка)
• Початок курсу: 4 вересня 2023
• Повний силабус курсуExterner Link

Обсяг навчального навантаження:

• Лекції: 16 ак. год.
• Практичні заняття: 32  ак. год.
• Самостійне навчання: 42 год.
• ECTS кредити: 3

Курс «Сучасна українська література» (конверсаторій) – це насамперед читацький курс. Його мета – ознайомити студентів з основними явищами й тенденціями найновішої української літератури. Цей курс також дає можливість навчитися говорити про літературу, її рефлексії на світ та її впливи на світ, особливо в трагічних обставинах російсько-української війни.
Навчальний курс покликаний зберегти й розвинути любов студентів до читання, а водночас поглибити вміння читати вдумливо, пізнаючи літературу, світ і себе. Лектори й викладачі-асистенти ділитимуться своїм досвідом, допомагатимуть орієнтуватись у безмежному літературному морі й розвивати добрий літературний смак.
Серед конкретних текстів, які читатимемо та обговорюватимемо, – найбільш гострі й проблемні, зокрема написані в часі нинішньої війни за свободу України: "Точка нуль" Артема Чеха, "Доця" Тамари Горіха Зерня, "Інтернат" Сергія Жадана та багато інших. Окремий бонус для учасників курсу – ексклюзивна лекція від найвпливовішого сучасного українського автора Сергія Жадана.

• Мова викладання – українська
• Викладачі: Софія Філоненко,  д.філол.н. (Бердянський державний педагогічний університет) та Тетяна Трофименко,  к.філол.н. (Харків)
• Курс організовано Українським католицьким університетом
• Початок курсу: 6 лютого 2023 
• Повний силабус курсуExterner Link

Обсяг навчального навантаження:

• Лекції: 20 ак. год.
• Практичні заняття: 24  ак. год.
• Самостійне навчання: 76 год.
• ECTS кредити: 4

Мета курсу – формування знань про діалектний поділ сучасної української мови, аналіз основних діалектних явищ різних структурних рівнів, з’ясування ролі діалектів у становленні й функціонуванні української літературної мови.
Завдання курсу – сформувати уявлення про діалектну мову як одну з форм національної мови поруч з літературною мовою та просторіччям, показати цінність діалектних даних для історії мови, етнолінгвістики, етнографії, фольклористики, ознайомити з методами діалектології, сформувати навички записувати діалектні тексти, виявляти й аналізувати діалектні явища. Курс також має на меті розкрити поняття «діалект» не лише як явище лінгвістичне, основане на мовній характеристиці, а також як поняття етнолінгвістичне, культурологічне і лінгвоетнографічне. У межах курсу студенти опанують сучасні принципи та інструменти оцифрування діалектних матеріалів, долучаться до проєкту Corpus of Ukrainian Dialects.

• Мова викладання – українська
• Викладач: Людмила Дика,  к.філол.н. (Національний університет “Києво-Могилянська академія”)
• Початок курсу: 13 лютого 2023
• Повний силабус курсуExterner Link

Обсяг навчального навантаження:

• Лекції: 24 ак. год.
• Практичні заняття: 16 ак. год.
• Самостійне навчання: 50 год.
• ECTS кредити: 3

Курс знайомить студентів зі здобутками корпусної лінгвістики – новітньої галузі прикладного мовознавства, що займається проблемами створення та використання лінгвістичних корпусів. Сьогодні корпуси є популярними мовно-інформаційними ресурсами, що активно використовуються практично в усіх галузях філології: лексикографії, граматиці, лексикології, стилістиці, перекладацьких студіях, прагматиці, соціолінгвістиці, психолінгвістиці, дискурсології, когнітивній лінгвістиці, лінгвістичній варіантології, перекладознавстві, літературознавстві, а також у навчанні та вивченні (рідної та/ або іноземної) мови. Мета курсу – ознайомити студентів із основними поняттями, дослідницькими принципами й методами корпусної лінгвістики та сформувати в них компетенції із застосування сучасних корпусних технологій для розв'язання практичних та дослідницьких завдань.

У межах курсу студенти отримують знання про корпуси сучасних європейських мов, навчаються застосовувати функціональні можливості корпусів для вирішення конкретних дослідницьких завдань, працювати з найпоширенішими корпусними інструментами, самостійно створювати галузеві корпуси та здійснювати власні корпусобазовані проєкти, розв'язувати проблеми узусу, семантики, граматики, лексичного складу мовних одиниць, шукати перекладні відповідники.

Вимоги для успішного опанування курсу: знання базових понять лексичної та граматичної семантики, англійської мови на рівні В1+.

• Мова викладання – українська, деякі матеріали подаються англійською
• Викладачі: Вікторія Жуковська,  к.філол.н. (Житомирський державний університет імені Івана Франка), Наталія Чейлитко, к.філол.н. (Єнський університет імені Фрідріха Шиллера), Сергій Фокін,  к.філол.н. (Київський національний університет імені Тараса Шевченка )
• Початок курсу: 13 лютого 2023
• Повний силабус курсуExterner Link

Обсяг навчального навантаження:

• Лекції: 28 ак. год.
• Лабораторні: 28  ак. год.
• Самостійне навчання: 34 год.
• ECTS кредити: 3

Розуміння розділу мовознавства «прикладна лінгвістика» варіюється залежно від країни, традиції, часу, філософської парадигми тощо, і студентам легко заплутатися у цій ситуації. Щоби такого не сталося, курс пропонує структурований лаконічний огляд сучасних напрямків прикладної лінгвістики у широкому розумінні, подає чітку їх дефініцією, логічно поєднує їх з функціями мови. Детальнішу увагу сфокусовано на декількох найбільш запотребованих для гуманітаристики напрямках: статистична лінгвістика (застосування кількісних методів для аналізу мови та мовлення), соціолінгвістика (її основні поняття і завдання; мовна ситуація і мовна політика; рідні, успадковані та змішані мови, зокрема суржик тощо), лінгводидактика (теорія і практика викладання рідної та іноземної мови, зокрема у ситуації, коли вимушені мігранти з України опиняються в іншомовному середовищі). На практичних заняттях передбачено застосування корпусних технологій на прикладі ГРАКу, формат академічної дискусії, командної роботи, соціолінгвістичного експерименту, кількісного аналізу мови та мовлення, які разом із заключним есе визначать успішність роботи слухачів.

• Мова викладання – українська
• Викладач: Соломія Бук,  д.філол.н., професор кафедри загального мовознавства (Львівський національний університет імені Івана Франка)
• Початок курсу: 13 лютого 2023 
• Повний силабус курсуExterner Link
• Вимоги до курсу "Вступ до прикладної лінгвістики"Externer Link

Обсяг навчального навантаження:

• Лекції: 16 ак. год.
• Практичні заняття: 32  ак. год.
• Самостійне навчання: 42 год.
• ECTS кредити: 3

Мета курсу – вивчення мови високого рівня, формування базових понять структурного (дані, операції, змінні, розгалуження в програмному коді, цикли та функції) програмування.
Python представляє собою багатоцільову мову програмування, що дозволяє писати код, який легко читати та розуміти. Велика кількість бібліотек, що спрямовані на аналіз текстової інформації за різноманітними критеріями, дає можливість автоматизувати та суттєво прискорити обробку природної мови. Основну увагу в курсі буде приділено прийомам алгоритмізації та вирішення задач обробки текстової та числової інформації, принципам та засобам представлення структур даних. Після проходження курсу студенти будуть мати практичні навички аналізувати текстові дані з використанням якісних та кількісних методів та різних інструментальних засобів Python. В подальшому інструментарій обробки текстової інформації за допомогою Python можна розширювати, звернувши увагу на більш спеціалізовані бібліотеки, такі як NLTK, Spacy тощо.

• Мова викладання – українська
• Викладач: Надія Бабкова,  к.т.н. (Національний технічний університет “Харківський політехнічний інститут”)
• Початок курсу: 13 лютого 2023
• Повний силабус курсуExterner Link

Обсяг навчального навантаження:

• Лекції: 30 ак. год.
• Практичні заняття: 30  ак. год.
• Самостійне навчання: 60 год.
• ECTS кредити: 4