Mosaic in the Kyiv Main Bus Station Hall by Ada Rybachuk and Volodimir Melnychenko

Програма підвищення кваліфікації науково-педагогічних працівників (напрям підготовки: 035 Філологія)

Осінь 2023
Mosaic in the Kyiv Main Bus Station Hall by Ada Rybachuk and Volodimir Melnychenko
Foto: Rasal Hauge via Wikimedia Commons

Використання лінгвістичних корпусів у викладанні мовних дисциплін і дослідженнях мови 

Метою програми "Використання лінгвістичних корпусів у викладанні мовних дисциплін і дослідженнях мови" є вивчення корпусу як основного сучасного інструменту представлення і систематизації мовного матеріалу. 

Зміст: у межах програми буде розглянуто корпусні ресурси, доступні для різних мов, зокрема для української мови, питання структури і розмітки корпусів, інструменти для роботи з корпусними даними. Програма акцентує увагу слухачів на можливостях використання корпусів у сучасній лексикографії, в лінгвістичних дослідженнях, а також для покращення викладання мовознавчих дисциплін.  Також буде розглянуто можливості візуалізації корпусних даних та основні принципи їх інтерпретації.

За результатами  виконання завдань і успішного захисту проєкту учасники Програми отримають сертифікат, який відповідає вимогам МОН України.

Навчання на програмі безкоштовне.

  • Організатор програми: Єнський університет імені Фрідріха Шиллера
  • Мови викладання — українська, англійська
  • Форма навчання: онлайн синхронно-асинхронна
  • Період навчання: 18.09.2023 — 16.11.2023
  • Розробниця програми: Марія Шведова, к. філол.н. (Німеччина - Україна)
  • Програма курсуExterner Link

Обсяг навчального навантаження:

  • Лекції: 24 ак. год.
  • Практичні заняття: 22 ак. год.
  • Самостійне навчання: 44 год.
  • ECTS кредити: 3

Лектори:

  • Марія Шведова (Німеччина - Україна)
  • Сергій Фокін (Україна)
  • Андрій Рисін (США - Україна)
  • Олеся Палінська (Німеччина)
  • Віктор Куперман (Канада)
  • Михаїл Копотєв (Фінляндія)

Компетентності, що вдосконалюватимуться / набуватимуться:

загальні:

  • навички використання сучасних інформаційних технологій у лінгвістичних дослідженнях та викладанні;
  • уміння виявляти, ставити  та виконувати технічні завдання на користувацькому рівні; 

фахові:

  • здатність вільно орієнтуватися в різних типах лінгвістичних корпусів;
  • здатність правильно обирати тип корпусу відповідно до конкретного завдання; 
  • уміння користуватися сучасними програмами для пошуку в корпусі й опрацювання отриманих з корпусу даних; 
  • розуміння принципів роботи таких програм.

Важливі дати:

  • Кінцевий термін подання заявки - 1 серпня 2023
  • Рішення про зарахування на Програму буде ухвалено 1 вересня 2023

Форма заявки (приймання завершено)

Information

Успішно завершили навчання на Програмі й отримали сертифікати Єнського університету імені Фрідріха Шиллера: 12 докторів наук, 42 кандидати наук, 5 без наукового ступеня (викладачі, старші викладачі й аспіранти)  - разом з 11 міст і 21 університету.

Відгуки учасників програми

Електронна пошта для питань або зауважень

Програма фінансується та підтримується: