Nataliia Cheilytko

Researcher, NLP Engineer
Nataliia Cheilytko, Ph.D.
  • CV

    Education

      • Ph. D. in Linguistics, Taras Shevchenko National University of Kyiv.
        Thesis: “Syntactic and Lexical Integrity of Sentence Revealed via Zones of Syntactic Relations”.
      • 2015 - 2017: National Technical University of Ukraine "Kyiv Polytechnic Institute", Master’s degree in Applied Math and Artificial Intelligence Systems.
      • 2013 - 2015: National Technical University of Ukraine "Kyiv Polytechnic Institute", Bachelor’s degree in Computer Science. 
      • 2004 - 2008: Taras Shevchenko National University of Kyiv, Doctoral Study in Corpus and Computational Linguistics. 
      • 1999 - 2004: Taras Shevchenko National University of Kyiv, Master’s Degree in the Ukrainian Linguistics and Language, and Computational Linguistics.

    Work Experience

    • September 2022 - Present: Postdoctoral Researcher and Lecturer at the Friedrich Schiller University, Jena, Germany (with Carl Zeiss Stiftung Auxiliaris and DAAD funding).
    • 2019 - 2022: Knowledge Architect and Team Lead at the SEKAI Digital Twins Ltd.
    • 2017 - 2018: Invited Lecturer at the Ukrainian Catholic University, Lviv, Ukraine.
    • 2016 - 2019: Natural Language Processing Practice Leader at the Envion Software, Kyiv, Ukraine.
    • 2011 - 2015: Computational Linguist and NLP Team Lead an the Zoral Labs, Kyiv, Ukraine.
    • 2009 -2013: Lecturer and Researcher at the Taras Shevchenko National University of Kyiv.
  • Teaching, Publications & Presentations

    Teaching

    • Corpus Linguistics
    • Natural Language Processing
    • Informational Technologies in Linguistics

    Selected Publications

      • Nataliia Cheilytko and Ruprecht von Waldenfels. 2023. Exploring Word Sense Distribution in Ukrainian with a Semantic Vector Space Model. In Proceedings of the Second Ukrainian Natural Language Processing Workshop (UNLP), pages 73–78, Dubrovnik, Croatia. Association for Computational Linguistics. https://aclanthology.org/2023.unlp-1.9External link
      • Vasyl Starko and Nataliia Cheilytko. Parametryzacja korpusu jak sposib pidvyšchenna jogo reprezentatyvnosti ta zbalansovanosti. In Ukrainske Movoznavstvo. 2013. Kyiv, Issue 43, pages: 87-94. External linkhttp://ieeexplore.ieee.org/stamp/stamp.jsp?arnumber=6543167External link
      • Nataliia Cheilytko, Vasyl  Starko, and Andrii Galkin. The Ukrainian Brown Corpus and Dependency Tree Modelling. In Materialy XII Mizhnarodnoji naukovo-praktyčnoji konferenciji CADSM  2013. 2013. Lviv, Vydavnyctvo Nac. un-tu “Lvivska Politehnika”, pages: 58-60.
      • Nataliia Cheilytko. Korpusne doslidžennia zon zvjazkiv slovoform v ukrainslomu rečenni. In Lingvistyčni Studiji: Zb. nauk. prac. 2009. Issue 18. Doneck, DonDu, pages: 268-274.  http://mova.dn.ua/lingvistichni-studiyi/vipusk-18/212-zmist.htmlExternal link
      • Nataliia Cheilytko. Ukladannia tematyčnogo obrazy tekstu na osnovi formalnyh kryterijiv. In Ucrainica 3. Současná ukrajinistika. Problémy jazyka, literatury a kultury. 2008. 1. část: Sborník článků. 4. Olomoucké sympozium ukrajinistů 28.-30. srpna 2008, pages: 279–283.  https://slavistik-portal.de/datenpool/czechling-db.html?data=2008CZ052612External link